аннулировать доверенность

аннулировать доверенность — to cancel (revoke) a power of attorney

выдавать доверенность — to give smb (invest smb with) a power of attorney

оформлять доверенность — to draw up a power of attorney

подписывать доверенность — to sign a power of attorney

подписывать по доверенности — to sign per pro (= per procurationem)

получать деньги по доверенности — to draw money by warrant

ведение дела по доверенности — procuration

дата доверенности — date of a power of attorney; warrant date

получение доверенности — receipt of a power of attorney; warrant receipt

последствия прекращения доверенности — consequences of termination of a power of attorney

срок действия доверенности — period (term) of a power of attorney (of a warrant)

доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor's affairs

доверенность на право подписи, доверенность на подписания документов — right to sign by proxy; signatory power

аннулировать доверенность — annuler une procuration

выдавать доверенность — conférer une procuration

по доверенности — par procuration

голосовать по доверенности — voter par procuration

получать деньги по доверенности — toucher par procuration

подписывать по доверенности — signer par procuration

предъявлять доверенность — présenter une procuration

совершать доверенность — donner une procuration

аннулировать доверенность — to cancel a power of attorney

аннулировать договор / соглашение — to avoid / to annul / to cancel / to abrogate a treaty / an agreement, to declare a treaty / an agreement null and void

аннулировать договор в двустороннем порядке — to abrogate a treaty bilaterally

аннулировать договор в одностороннем порядке — to abrogate a treaty unilaterally

аннулировать долг — to cancel a debt

аннулировать завещание — to set a will aside

аннулировать политические права граждан — to revoke the political rights of citizens

аннулировать предложение — to withdraw a bid

аннулировать решение — to rescind / to overrule a decision

аннулировать судебное решение — to quash a judgement

отменять исполнение смертного приговора — to call off the execution

отменять наложение ареста на имущество — to call back / off (reverse, revoke, set aside) attachment (seizure / sequestration of property)

отменять приостановление исполнения приговора, отменять отсрочку исполнения приговора (судебного решения), отменять приостановление судебного решения, отменять отсрочку исполнения приговора (судебного решения) — to lift (vacate) a stay (of execution)